Drogie Artystki, Drodzy Artyści,
z wielką przyjemnością zapraszamy Was do wzięcia udziału w kolejnej, trzeciej już odsłonie
projektu transgrafia 3.0 pod hasłem „Komu sztuka się opłaca?” organizowanej przez
Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie.
Wydarzenie ma charakter konkursowy. Przyjmowanie zgłoszeń do I etapu odbywa się poprzez
formularz zgłoszeniowy zamieszczony na naszej stronie (https://transgrafia.triennial.pl/),
do dn. 25.03.2024. Szczegółowy regulamin dostępny na stronie
(https://triennial.pl/zgloszenia-do-konkursu-transgrafia-3-0/).
Do konkursu można zgłaszać prace wpisujące się w szeroko rozumianą dyscyplinę grafiki
(szczegóły w regulaminie) i nawiązujące do tematyki projektu.
Wybrane prace zostaną zaprezentowane na wystawie w dawnym budynku Poczty Głównej, w ścisłym
centrum Krakowa (ul. Westerplatte), w dniach 26.05.2024-23.06.2024.
Wystawa stanie się w związku z tym najbardziej czytelnym znakiem oddziaływania Waszej
twórczości na społeczeństwo i to nie tylko pośród odbiorców sztuki. Sektor kultury
w Polsce generuje aż 3,5 % PKB czyli „ludzie działający w kulturze wytwarzają wyższe
PKB niż górnicy i rolnicy razem wzięci!”. Te dane są o tyle zaskakujące, że większość
z nas nie ma przeświadczenia, że ich życiowa postawa i twórczość w jakikolwiek sposób
oddziałuje na gospodarkę. Jesteśmy przekonani, że w konkursie pojawią się prace, które
podkreślą w sposób bezprecedensowy tę wyjątkową rolę artysty. Chcemy, żeby kultura
zaczęła być dostrzegana i doceniana jako jeden z najważniejszych elementów polskiej
gospodarki. Naszym transgraficznym pytaniem „Komu sztuka się opłaca?”, zainicjowalśmy
najważniejsze w tym roku badania socjologiczne dotyczące wpływu sztuki na dobrostan życia społecznego.
Udział w konkursie jest bezpłatny.
Ogłoszenie wyników I etapu – 08.04.2024.
Przewidziana jest również Nagroda Główna – możliwość realizacji wystawy indywidualnej
w Galerii MCSG przy Rynku Głównym w Krakowie (w terminie ustalonym z organizatorem).
Ogłoszenie laureata na wernisażu transgrafii 3.0 w dn. 25.05.2024.
Zachęcamy do udziału!
Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie (SMTG)
International Print Triennial Society in Krakow
Rynek Główny 29, 31-010 Krakow, Poland
tel.: +48 12 422-19-03; +48 510 050 844
www.triennial.pl
www.facebook.com/triennial.cracow
REGULAMIN KONKURSU TRANSGRAFIA 3.0 KRAKÓW 2024
transgrafia 3.0 jest wydarzeniem organizowanym
przez Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie.
I. Postanowienia ogólne:
1. Konkurs transgrafia 3.0 ma charakter otwarty, jest przeznaczony dla artystów z Polski i ma na celu
wyłonienie Uczestników Wystawy transgrafia 3.0.
2. Nadesłanie prac na Konkurs jest równoznaczne z akceptacją postanowień niniejszego Regulaminu.
3. Udział w Konkursie jest nieodpłatny.
4. Konkurs obejmuje szeroko rozumianą grafikę. Przenikają się w nim różne media i techniki plastyczne:
grafika warsztatowa, użytkowa, multimedia, animacje, instalacje, mappingi, komiksy, murale, tatuaże,
czy przestrzeń graficzna właściwa dla gier komputerowych.
5. Decyzję o zakwalifikowaniu prac na Wystawę transgrafia 3.0 oraz przyznaniu Nagrody Głównej
podejmuje Jury Konkursu powołane przez Organizatora.
6. Decyzje Jury Konkursu są ostateczne i nie podlegają odwołaniu.
7. O zakwalifikowaniu prac na Wystawę transgrafia 3.0 Uczestnicy zostaną poinformowani drogą
elektroniczną. Ponadto lista wszystkich zakwalifikowanych na Wystawę Uczestników zostanie
opublikowana na stronie internetowej Organizatora i oficjalnym profilu Organizatora na portalu
społecznościowym Facebook.
8. Wszyscy Uczestnicy Wystawy transgrafia 3.0 otrzymają bezpłatny katalog Wystawy.
9. Organizator zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w regulaminie i niezwłocznego
ogłoszenia ich na stronie internetowej Organizatora.
II. Charakterystyka Konkursu:
1. Konkurs jest dwuetapowy. Pierwszy etap – selekcja prac na Wystawę transgrafia 3.0 odbywa się na
podstawie nadesłanych wglądówek w wersji elektronicznej, drugi etap Konkursu – przyznanie nagrody,
przeprowadzany jest na oryginałach prac po zainstalowaniu Wystawy.
2. Każdy uczestnik może zgłosić do Konkursu jedną lub zestaw prac.
3. Prace do I etapu Konkursu Uczestnicy rejestrują za pośrednictwem Formularza Zgłoszeniowego
dostępnego pod adresem: https://transgrafia.triennial.pl w nieprzekraczalnym terminie do dnia
25.03.2024.
4. Prace do II etapu Konkursu powinny zostać dostarczone do siedziby Organizatora do dnia
26.04.2024.
5. Zgłoszenie do Konkursu jest równoznaczne z:
a) udzieleniem Organizatorowi Konkursu zgody na wykorzystanie zgłoszonych prac w formie druku,
audio i wideo oraz w Internecie we wszystkich działaniach i publikacjach związanych z działalnością
statutową Organizatora bezterminowo, bez żadnych ograniczeń terytorialnych,
b) wyrażeniem zgody na wykorzystanie danych osobowych Uczestnika Konkursu zgodnie z przepisami
RODO. Dane osobowe Uczestników Konkursu będą przechowywane i przetwarzane w siedzibie
Organizatora wyłącznie w związku z wykonaniem postanowień niniejszego Regulaminu oraz w celu
przesyłania Uczestnikom materiałów reklamowych, informacji o kolejnych edycjach Konkursu i badań
ankietowych organizatora Konkursu.
RODO i Zgodnie z art. 13 ust 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady EU
2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z
przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia
dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) Dz.Urz. UE L nr 119 s.1 – dalej
RODO, informujemy, że: Administratorem Państwa danych osobowych jest Stowarzyszenie
Międzynarodowe Triennale Grafiki w siedzibą w Krakowie, Rynek Główny 29. We wszystkich sprawach
dotyczących ochrony danych osobowych możecie Państwo skontaktować się z Administratorem
danych na adres mailowy
Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
. Podanie danych jest w pełni dobrowolne i
niezbędne w celu udziału w Konkursie. Podstawą przetwarzania danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit.
a i b RODO bowiem przetwarzanie danych z Państwa zgodą jest niezbędne do rejestracji i udziału
Państwa w Konkursie. Państwa dane osobowe będą udostępniane tylko podmiotom, które muszą mieć
do nich dostęp w celu zagwarantowania właściwego przebiegu Konkursu. Dane osobowe będą
przechowywane do czasu cofnięcia udzielonej zgody lub do czasu realizowania przez Stowarzyszenie
Międzynarodowe Triennale Grafiki z siedzibą w Krakowie interesu prawnego w zakresie realizacji
Konkursu. Posiadacie Państwo prawo dostępu do treści swoich danych i ich sprostowania, usunięcia,
ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym
momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody
przed jej cofnięciem. Posiadacie Państwo prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych
Osobowych, jeśli uznacie Państwo,
że przetwarzanie danych osobowych narusza RODO.
III. Zgłoszenie do Konkursu:
1. I etap – zgłoszenie Uczestnika dokonuje się za pomocą formularza elektronicznego, który musi
zawierać:
– reprodukcje prac lub projektu zgłaszanego do Konkursu (szczegółowy opis w jakich formatach należy
przesłać reprodukcje jest w Instrukcji wypełniania Formularza Zgłoszeniowego – Załącznik nr 1);
– w przypadku prac realizowanych dopiero na miejscu, zgłoszenie powinno zawierać szczegółowy
projekt pracy, opis, wymiary, precyzyjną dokumentację wizualną oraz specyfikację sprzętu
multimedialnego potrzebnego do właściwej ekspozycji pracy;
– wszystkie pola Formularza Zgłoszeniowego muszą zostać wypełnione: DANE PODSTAWOWE,
ADRES (z wyłączeniem nr mieszkania jeśli nie dotyczy), ZGŁASZANY PROJEKT GRAFICZNY;
– wszystkie punkty sekcji OŚWIADCZENIA I ZGODY Formularza Zgłoszeniowego są obligatoryjne,
a ich niezaznaczenie skutkuje wykluczeniem z Konkursu.
2. II etap – nadesłanie oryginałów prac zakwalifikowanych przez Jury Konkursu do Wystawy
transgrafia 3.0 do dnia 26.04.2024. Prace można wysłać przesyłką pocztową lub kurierską albo
dostarczyć osobiście od poniedziałku do piątku w godz. 10:00–14:00 do Biura Organizatora
mieszczącego się pod adresem:
Rynek Główny 29 w Krakowie.
– Zgłaszane prace powinny mieć na odwrocie metryki [Załącznik nr 2] wypełnione drukowanymi
literami.
– W przypadku prac realizowanych na miejscu Uczestnik zobowiązany jest do wykonania na własny
koszt i we własnym zakresie pracy wybranej przez Jury na podstawie zgłoszonego projektu w terminie
wyznaczonym przez Organizatora.
IV. Szczegółowe informacje dotyczące przesyłek zawierających prace:
1. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia przesyłek powstałe podczas ich transportu
od Uczestnika do Biura Organizatora, lub wskutek wadliwego opakowania przez Uczestnika.
2. Organizator weryfikuje stan zachowania prac i wykonuje jego opis natychmiast po otwarciu przesyłki
i niezwłocznie informuje Uczestnika o wszelkich uszkodzeniach powstałych na skutek transportu wraz
z przesłaniem dokumentacji fotograficznej uszkodzeń.
3. Organizator nie ubezpiecza prac na czas magazynowania, ekspozycji i odsyłki prac do Uczestników.
4. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za zagubienie przesyłki podczas jej odsyłki do Uczestnika,
atakże za wszelkie mechaniczne uszkodzenia powstałe w czasie transportu.
V. Nagrody:
1. Laureat Nagrody Głównej zostanie zaproszony do zrealizowania wystawy indywidualnej
w Międzynarodowym Centrum Sztuk Graficznych w Krakowie w terminie ustalonym pomiędzy
Uczestnikiem i Organizatorem, ale nie późniejszym niż grudzień 2025 roku.
2. Laureat Nagrody Głównej zostanie o decyzji Jury powiadomiony drogą mailową.
3. Nagroda przyznana przez Jury konkursu zostanie wręczona podczas otwarcia Wystawy
transgrafia 3.0.
4. Praca Laureata Nagrody Głównej eksponowana na Wstawie transgrafia 3.0 przechodzi na
własność Organizatora.
5. Laureat Nagrody Głównej zostanie zaproszony na uroczystość otwarcia Wystawy transgrafia 3.0.
6. Organizator pokrywa koszty noclegu Laureata Nagrody Głównej (max. 2 doby hotelowe).
7. Organizator nie pokrywa kosztów podróży Laureata Nagrody Głównej.
VI. Zwrot prac
1. Zwrot prac po zakończeniu Wystawy odbywa się na koszt Uczestnika.
2. Prace można także odbierać osobiście przez 30 dni od zakończenia ekspozycji od poniedziałku do
piątku w godz. 10:00-14:00 z Biura Organizatora mieszczącego się pod adresem: Rynek Główny 29
w Krakowie.
3. Prace mogą zostać odesłane w ciągu 30 dni od zakończenia Wystawy pod wskazany przez
Uczestnika adres, po uprzednim ustaleniu szczegółów odsyłki z Biurem Organizatora i przelaniu przez
Uczestnika kwoty pokrywającej przesyłkę na konto Organizatora.
4. Uczestnicy zobowiązani są odebrać prace lub zlecić ich wysyłkę zwrotną do 30 dni od zakończenia
Wystawy, w innym przypadku prace automatycznie przechodzą na własność Organizatora.
VII. Kalendarium transgrafii 3.0
1. Zgłaszanie prac do I etapu Konkurs do 25.03.2024
2. Ogłoszenie wyników I etapu Konkursu do 08.04.2024
3. Nadsyłanie oryginalnych prac na Wystawę do 26.04.2024
4. Ogłoszenie Laureata Nagrody Głównej 25.05.2024
5. Otwarcie Wystawy transgrafia 3.0 połączonego z wręczeniem Nagrody Głównej 25.05.2024
INSTRUKCJA WYPEŁNIANIA FORMULARZA ZGŁOSZENIOWEGO
1. W części DANE PODSTAWOWE należy wpisać (lub wybrać z rozwijalnej listy) wszystkie infor macje.
2. W części DANE ADRESOWE należy wpisać wszystkie informacje.
3. W części ZGŁASZANY PROJEKT GRAFICZNY należy:
1) w przypadku gdy zgłaszany Projekt graficzny składa się z pojedynczych odbitek i/lub
obiektów:
a. podać tytuł, technikę, wymiary (według wzoru wys. x szer. lub – dla obiektów - wys. x
szer. x gł. / cm) i rok powstania oraz załączyć reprodukcję każdej pracy osobno korzystając
z przycisku „dodaj kolejny”;
b. tytuły oraz nazwy technik należy podać w wersji polskiej i angielskiej (według wzoru:
tytuł polski / tytuł angielski oraz technika w j. pol. / technika w j. ang.), chyba że praca
/ obiekt ma tylko tytuł angielski lub nazwa techniki nie ma polskiego odpowiednika;
c. wszystkie reprodukcje powinny zostać przygotowane w wersji podglądowej
Format: JPG
Model barw: RGB
Rozdzielczość: 72 dpi
Dłuższy bok: 20 cm
Max. wielkość pliku: 10 MB
2) w przypadku gdy zgłaszany Projekt graficzny ma formę instalacji / aranżacji graficznej:
a. podać tytuł, technikę, wymiary (według wzoru wys. x szer. x gł. cm) i rok powstania oraz
załączyć reprodukcję prezentującą widok ogólny;
b. tytuł oraz nazwę techniki należy podać w wersji polskiej i angielskiej (według wzoru:
tytuł polski / tytuł angielski oraz technika w j. pol. / technika w j. ang.), chyba że praca
/ obiekt ma tylko tytuł angielski lub nazwa techniki nie ma polskiego odpowiednika;
c. wszystkie reprodukcje powinny zostać przygotowane w wersji podglądowej
Format: JPG.
Model barw: RGB
Rozdzielczość: 72 dpi
Dłuższy bok: 20 cm
Max. wielkość pliku: 10 MB
3) w przypadku gdy zgłaszany Projekt graficzny ma formę pracy multmedialnej / interme dialnej / transmedialnej:
a. podać tytuł, technikę lub medium, wymiary (w przypadku projekcji: wys. x szer. pola
obrazu) / czas trwania (w min.) i rok powstania oraz załączyć poglądowe „zrzuty
ekranu” korzystając z przycisku „dodaj kolejny”;
b. tytuł i technikę lub medium należy podać w wersji polskiej i angielskiej (według wzoru:
tytuł polski / tytuł angielski oraz technika lub medium w j. pol. / technika lub medium
w j. ang.), chyba że praca / obiekt ma tylko tytuł angielski lub nazwa techniki / medium
nie ma polskiego odpowiednika;
c. wszystkie reprodukcje powinny zostać przygotowane w wersji podglądowej
Format: JPG.
Model barw: RGB
Rozdzielczość: 72 dpi
Dłuższy bok: 20 cm
Max. wielkość pliku: 10 MB
4. W części ZAŁĄCZNIKI należy:
1) załączyć plik z Opisem założeń ideowych (wersja polska i jeśli to możliwe angielska) [PDF];
2) załączyć plik ze Szczegółowym opisem technicznym, tj. szczegółową dokumentację fotograficzną
i rysunkową oraz precyzyjny opis (dotyczy wyłącznie: instalacji, aranżacji graficznych
/ prac multmedialnych / intermedialnych / transmedialnych) – wersja polska i jeśli to możliwe angielska [PDF];
3) załączyć plik z potwierdzeniem wykonania przelewu opłaty konkursowej [PDF].
5. W części OŚWIADCZENIA I ZGODY zaznaczyć obowiązkowo wszystkie cztery pola.
Konkursy
